Irma Kurti boton përmbledhjen e re poetike në SHBA

TIRANË — Shtëpia botuese amerikane Prolific Pulse Press LLC në Karolinën e Veriut ka botuar përmbledhjen e re me poezi të autores shqiptare Irma Kurti, të titulluar „Another Day Is Coming“. Libri sjell një udhëtim emocional mbi dashurinë, i ilustruar në kopertinë nga fotografi Biagio Fortini.

Në këtë vëllim, Kurti trajton nuancat e përditshmërisë, kujtimet familjare dhe nostalgjinë për atdheun. Në poezinë „Udhëtimi“, ajo përshkruan lidhjen me rrënjët shqiptare që e ndjekin kudo në botë, duke i cilësuar ato si pjesë integrale të qenies së saj që tashmë janë transformuar në vena.

Botimi është vlerësuar nga studiues ndërkombëtarë, ku poeti spanjoll Germain Droogenbroodt e cilësoi veprën si ngushëllim në epokën digjitale. Ndërsa filologia greke Sofia Skleida e përshkroi atë si një përqafim poetik që shfaq ndjeshmëri dhe reflektime të përjetshme mbi jetën, dashurinë dhe brishtësinë njerëzore.

Irma Kurti është poete, shkrimtare dhe gazetare shqiptare e natyralizuar në Itali, e cila ka fituar çmime letrare në Zvicër, SHBA, Filipine, Liban dhe Kinë. Në vitin 2013, ajo u vlerësua me çmimin „Universum Donna“ dhe titullin „Ambasadore e Paqes“ nga Universum Academy në Lugano.

Aktiviteti i saj letrar është nderuar me tituj si „Akademike dhe Presidente Nderi“ e Enciklopedisë Poetike në vitin 2020 dhe „Damë e Urdhërit të Dante Alighierit“ në vitin 2022. Ndërsa në vitin 2026, asaj iu akordua çmimi „Pena e Artë“ nga Shoqata Koreane e Letërsisë Botërore.

Me rreth 120 vepra të botuara në prozë e poezi, Kurti mbetet një nga krijueset më të përkthyera shqiptare jashtë kufijve. Poezitë e saj janë përshtatur në 40 gjuhë të ndryshme dhe janë botuar në 24 vende të botës, duke konfirmuar praninë e saj të fortë ndërkombëtare.

Libri i ri tashmë është i disponueshëm për lexuesit përmes platformave kryesore të shpërndarjes online si Amazon dhe Barnes & Noble. Ky botim shënon një tjetër sukses për autoren në arenën ndërkombëtare, duke çuar vargjet shqiptare te një audiencë e gjerë botërore.

Burim: Diaspora Shqiptare
— Redaksia ZHURMA