Zhurma Press E Shtunë · 29 Gusht 2026 — Prishtinë · Tiranë · Shkup · Diaspora Treguesi Kërko Ruajtur · 0 Abonohu falas
LIVE · 04:45 60+ burime · klasifikim automatik · mbikëqyrje redaksionale
E fundit
04:40 Radio Llapi paralajmëron stuhi të forta dhe breshër për shtunë pas valës së nxehtisë04:36 Komuna e Podujevës mbyll dëgjimet publike për buxhetin 202704:16 Piktori Kujtim Buza ndahet nga jeta04:10 Engjëllusha Salihu ndanë fotofamiljare me djalin Amer në ditëlindjen e babait Lul04:05 Rexhep Çullhaj publikon tregimin “Nderimi diçka di… po s’ka problem” dhe “E PAPËRSËRITS…04:00 Kërçeli optimist për marrëveshje me LDK për president javës së ardhshme03:56 Deliu-Kodra: Kurti bllokon institucionet, PDK do të protestojë deri në reflektim03:50 17-vjeçari dyshohet për vrasjen e 14-vjeçarit në Prizren03:45 Olsa Muhameti: Big Brother VIP Kosova 5 pritet të fillojë në tetor03:41 Gara: 1.564 persona të zhdukur pa fate të njohur, shpresë për identifikim në Kalludër
Edicioni 23:00 · Nata
ZHURMA
Lajme SHQ

Ku përfunduan kopjet e revistës "Art dhe Trashëgimi"?

Botimi bilingual i drejtuar nga Ilda Mara ka arritur në bibliotekat e Kongresit dhe Senatit Amerikan, duke promovuar trashëgiminë shqiptare.

Redaksia ZHURMA 12:46 Përditësuar 17:27 1 min lexim
Ku përfunduan kopjet e revistës "Art dhe Trashëgimi"?
FOTO · Foto: LOC Main Reading Room Highsmith / Wikimedia Commons Arkivi ZHURMA

TIRANË — Kopje të revistës "Art dhe Trashëgimi" gjenden në bibliotekat e institucioneve prestigjioze si Kongresi Amerikan, Senati Amerikan dhe në universitete të ndryshme në Europë, ku shërbejnë si një instrument promovimi i kulturës shqiptare në shkallë ndërkombëtare.

Botimi periodik, i cili është bilingual në gjuhën shqipe dhe angleze, drejtohet nga Ilda Mara dhe ka arritur në numrin e saj të nëntë. Ky numër i fundit i është dedikuar tërësisht trashëgimisë katolike në të gjitha territoret shqipfolëse, duke eksploruar ndikimin e saj nga Venediku e deri në Kosovë dhe Mal të Zi.

Revista u themelua në vitin 2011 me qëllimin për të dokumentuar vlerat materiale dhe jomateriale të qyteteve shqiptare. Numrat e parë u konceptuan si një "mini-Wikipedia" për qytete kryesore si Tirana, Shkodra, Berati dhe Gjirokastra, duke u pritur mirë nga publiku i gjerë.

Një nga sukseset më të mëdha të botimit ishte numri i dedikuar trashëgimisë ortodokse, i cili shiti 2000 kopje dhe vazhdon të kërkohet edhe sot. Për numrin e fundit, botuesja Ilda Mara ka deklaruar se qëllimi ka qenë të ndiqen "rrezet e Vatikanit" në hapësirën shqiptare.

Përveç historisë dhe arkeologjisë, botimi i jep vend të rëndësishëm letërsisë, duke përmendur figura si Gjergj Fishta, Gjergj Mjeda,Ernest Koliqi, Ndash Camaj dhe Anton Pashku. Kopertina e numrit aktual paraqet ikonën e "Zojës së Këshillit të Mirë", e njohur si "Zonja e Shkodrës", e cila simbolizon lidhjen shpirtërore të Shqipërisë me Europën.

Plani i ardhshëm i redaksisë përfshin publikimin e një numri të dedikuar trashëgimisë myslimane, me të cilin do të kompletohet trilogjia e feve kryesore në Shqipëri. Gjithashtu, diskutohen tema të tjera si figura e Skënderbeut apo trashëgimia ujore e vendit, për të rritur ndërgjegjësimin mbi sfidat mjedisore.

Në një kohë kur interesi për botimet kulturore është në rënie, suksesi i këtij botimi dëshmon se ekziston ende një etje për njohjen e rrënjëve të identitetit kombëtar. Kjo rrugëtim i pazakontë transformon një publikim periodik në një ambasador kulturor në tregun mediatik global.

Burim: Politiko
— Redaksia ZHURMA

Në EnciklopediGjergj Fishta: poeti françeskan që i dha shqipes epikën e saj kombëtareLexo zërin →
Komentet