Zhurma Press E Martë · 22 Shtator 2026 — Prishtinë · Tiranë · Shkup · Diaspora Treguesi Kërko Ruajtur · 0 Abonohu falas
LIVE · 13:10 60+ burime · klasifikim automatik · mbikëqyrje redaksionale
E fundit
13:05 Kusari-Lila flet për konsensusin e gjerë pas nismës së PDK-së për Specialen12:59 Heidi Baci lexon rregullat strikte në nisjen e sezonit të ri të “Për’puthen”12:54 Shqipëria bëhet vendi i 73-të që i bashkohet Marrëveshjeve Artemis12:46 Vlora Çitaku bën thirrje për mobilizim në mbështetje të çlirimtarëve12:44 UEFA cakton ekipin belg për ndeshjen Kosovë–Irlandë12:40 Leigh-Anne Pinnock shfaqet shtatzënë në Javën e Modës në Londër12:29 Zëri i shqiptarëve të Luginës u dëgjua në takimin me Erdoganin12:25 Sezoni i ri i emisionit “Për’puthen” nis me rregulla të rrepta12:20 Opozita kërkon llogari në komisione për masën ndaj shefes së SHISH12:17 Mickoski në Samitin Konkordia: Mbrojmë identitetin në rrugën evropiane
Edicioni 13:00 · Dreka
ZHURMA
Jetesa DIA

Naum Prifti shënon vitin e parë pa Drago Siliqin me letër arkivare

Letra e vitit 1964 publikuar nga Dielli zbulon luftën e Dragos kundër censurës dhe boshllëkin e lënë në letërsi shqiptare.

Redaksia ZHURMA 17:41 Përditësuar 18:25 2 min lexim
Dhimitër Shuteriqi 2015 stamp of Albania
FOTO · Foto: Dhimitër Shuteriqi 2015 stamp of Albania / Wikimedia Commons Arkivi ZHURMA

BOSTON — Gazeta Dielli, organi i Vatrës në SHBA, publikoi sot letrën e arkivuar që Naum Prifti e shkroi më 1964 për të shënuar vitin e parë pas vdekjes së parakohshme të Drago Siliqit, bashkëmoshatarit dhe mikut të tij të ngushtë. Letra, e dërguar nga Laura Siliqi Konda për botimin e 2020 "Një Jetë në Fluturim", rrëfen mbi një miqësi të thellë të thyerrë nga vdekja aksidentale.

Prifti shkruan se Siliqi, vetëm një vit më i madh se ai, "s'mund të vdesë njeriu aq i ri" dhe se pritja e tyre për një takim tjetër nuk do të mbaronte kurrë. Vdekja e Dragos lënë një boshllëk të madh në rrethet letrare dhe zyrtare, ku ai vlerësohej si drejtues, kritik dhe mbështetës i rrallë i të rinjve, me autoritet moral që ja mungonte Lidhja e Shkrimtarëve.

Letra zbulon Konfliktin e Dragos me praktikën e diskutimit të librave në Lidhje para botimit, që mbronte Dhimitër Shuteriqi. Siliqi arriti të shkëputë Shtëpinë Botuese "Naim Frashëri" nga tutela e Lidhjes, duke marrë plotë përgjegjësinë për vlerat artistike. Ai pranoi mendimin e Lidhjes si konsultë, jo si vendimtar, dhe shpesh fitoi diskutimet me logjikë dhe zjarr.

Ngjarja qendrore e letrës është episodi me tregimin "Shoferi i Ambulancës" (botuar në "Nëntori" si "Një nga të shumtit"). Sekretari i Partisë së rrethit, i quajtur "i Madhi", u kritikua rrëptësisht për shkak se personazhi i tij shkonte në dasmë me makinë jashtë orarit. Drago mbrojti vepër me zjarr dhe gjeti zgjidhjen: në botim u zëvendësua "hante arra" me "lexonte një libër", duke shpëtuar 3.000 kopje nga pulimi.

Prifti pyet retorikisht çfarë do të ndodhte në ndërtimin e socializmit sikur tregimi të botoheshin pa ndryshim, dhe vëron se kjo ngushtësi e fanatizmi artistik nuk e cënonin figurën morale të Sekretarit as në realitet as në letërsi. "Ashtu si tregimi im, ai kishte shpëtuar kushedi sa krijime të tjera letrare nga sëpatat e censurës", shënon Prifti me nderim.

Letra mbyll me ankth: një vit pas vdekjes, praktika e vjetruar të diskutimit të librave në Lidhje po rinisë, duke sjellë thashetheme dhe vonesa. "Vështirë të besohet se kjo praktikë do na shpëtoje nga botimi i veprave të dobëta", shkruan Prifti, duke paralajmëruar se malet e vërteta letrare nuk mund të rrisen pa kodrat e tyre.

Publikimi i kësaj letre arkivare nga Dielli sot ofron dëshmi të rrallë të rezistencës letrare nën totalitarizëm dhe vlerëson kontributin e Dragos Siliqit si mbrojtës i artit nga policia ideologjike. Vatra vazhdon të jetë zë i diasporës që ruan memorinë historike shqiptare.

Burim: Dielli
— Redaksia ZHURMA

Në EnciklopediVatra: Federata Panshqiptare e AmerikësLexo zërin → Në EnciklopediDielli: gazeta e diasporës shqiptare që lindi më 1909Lexo zërin →
Komentet