Pse Emanuele Giordano u bë urë midis dy brigjeve të arbëreshëve?
Si u shndërrua një studiues italian në zë autoritar të filologjisë arbëreshe?
FRASNITË — Më 27 qershor 1920, në Frasnita të Kalabrisë, lindi Emanuele Giordano, studiuesi që ia kushtoi jetën ruajtjes së trashëgimisë arbëreshe. Pas studimeve në filozofi dhe teologji në Romë, ai u bë një nga zërat më autoritarë të filologjisë dhe letërsisë arbëreshe, me vepra monumentale si Fjalori i Arbëreshvet t’Italisë (1963) dhe Alfabetizimi Arbëresh (2000).
Giordano nuk u kufizua vetëm në kërkime akademike. Ai drejtoi revistën Zëri i Arbëreshvet që nga viti 1972, duke krijuar një platformë për dialog kulturor midis arbëreshëve dhe Shqipërisë. Bashkëpunimet e tij me figura si Ernest Koliqi e bënë një urë të vërtetë midis dy brigjeve, duke dokumentuar gjuhën, traditat dhe shpirtin e komunitetit arbëresh.
Përkushtimi i tij ndaj kulturës arbëreshe u njoh gjerësisht, por vepra e tij mbetet e gjallë edhe pas vdekjes së tij më 17 shkurt 2015. Sot, trashëgimia e Giordanos vazhdon të frymëzojë studiuesit dhe adhuruesit e kulturës arbëreshe, si familja Blandi, që zgjodhi Tiranën për të festuar dasmën e tyre.
Burim: ATSH
— Redaksia ZHURMA
