Pse drama e Jeton Nezirajt përfaqëson Kosovën në Festivalin e Avignonit?
Vepra «Aventurat e familjes Bosch në Unmikistan» fitoi çmimin «Katerina Josipi 2024» dhe u përzgjodh për projektin DoSEL të bashkëfinancuar nga BE.
AVIGNON — Drama «Aventurat e familjes Bosch në Unmikistan» e Jeton Nezirajt shfaqet sot në Festivalin e Avignonit si pjesë e përbledhjes «EIGHT PLAYS. Drama of Smaller European Languages». Vepra, fituese e çmimit kombëtar «Katerina Josipi 2024», përfaqëson Teatrin Kombëtar të Kosovës në projektin «DoSEL – Drama e Gjuhëve më të Vogla Evropiane», sipas njoftimit të TKK-së.
Dramaturgu kosovar ka vepën e përkthyer në anglisht nga Alexandra Channer, duke e bërë të aksesueshme për publikun ndërkombëtar. Përbledhja rezulton nga bashkëpunimi i tetë institucioneve kulturore evropiane që synojnë të rrisin dukshmërinë e dramaturgjisë së krijuar në gjuhët më të vogla të kontinentit, duke hapur rrugë të reja për përkthime dhe produksione.
Teatri Kombëtar i Kosovës është partner kryesor në këtë iniciativë së bashku me teatro të tjera evropiane, ndërsa projekti bashkëfinancohet nga Bashkimi Europian. Prezantimi në Avignon shënon një hap të rëndësishëm për vizibilitetin e artistikës kosovare në skenën ndërkombëtare, duke e vendosur dramaturgjinë lokale në dialog të drejtpërdrejtë me talentet e tjera të rajonit.
Burim: KultPlus
— Redaksia ZHURMA
